官译民译
官方翻译的Switch版本名称与汉化组汉化的3DS版本名称有一定差别，这儿记录的是所有文本。
另外官译是繁体，wiki上使用的简体。
NPC
| Switch | 3DS | 日本語 | English |
|---|
| 比修奈爾 | 彼修纳尔 | ビシュナル | Vishnal |
| 庫洛麗嘉 | 库洛莉卡 | クローリカ | Clorica |
| 沃爾卡農 | 沃卡农 | ヴォルカノン | Volkanon |
| 芙緹 | 芙尔缇 | フォルテ | Forte |
| 基爾 | 奇尔 | キール | Kiel |
| 巴特 | 巴德 | バド | Bado |
| 瑪格麗特 | 玛格丽特 | マーガレット | Margaret |
| 迪拉斯 | 迪拉斯 | デイラス | Dylas |
| 亞瑟 | 亚瑟 | アーサー | Arthur |
| 伯克利奴 | 伯克利奴 | ポコリーヌ | Porcoline |
| 小白 | 肖派 | シャオパイ | Xiao Pai |
| 鈴華 | 铃芳 | リンファ | Lin Fa |
| 琥珀 | 琥珀 | コハク | Amber |
| 艾爾米娜達 | 艾露米娜塔 | エルミノータ | Illuminata |
| 塔克 | 达古 | ダグ | Doug |
| 布羅薩姆 | 巴洛索姆 | ブロッサム | Blossom |
| 朵兒潔 | 朵露切 | ドルチェ | Dolce |
| 瓊斯 | 琼斯 | ジョーンズ | Jones |
| 南希 | 南希 | ナンシー | Nancy |
| 雷歐 | 雷昂 | レオン | Leon |
| 賽爾澤薇德 | 瑟尔泽薇德 | セルザウィード | Ventuswill |
| 巴雷特 | 露娜 | ルーナ | Luna |
| 多娜 | 巴雷特 | バレット | Barrett |
作物
| Switch | 3DS | 日本語 | English |
|---|
| 高麗菜 | 卷心菜 | キャベツ | Cabbage |
| 高麗菜王 | 国王卷心菜 | キングキャベツ | King Cabbage |
| 櫻蕪菁 | 樱芜菁 | サクラカブ | Pink Turnip |
| 大顆櫻蕪菁 | 巨大的樱之芜菁 | おおきなサクラカブ | Colossal Pink |
| 少女哈密瓜 | 少女甜瓜 | オトメロン | Pink Melon |
| 少女哈密瓜王 | 国王少女甜瓜 | キングオトメロン | Conqueror Melon |
| 洋蔥 | 洋葱 | タマネギ | Onion |
| 超洋蔥 | 超级洋葱 | 超タマネギ | Ultra Onion |
| 南瓜 | 南瓜 | カボチャ | Pumpkin |
| 驚嚇南瓜 | 吓一跳南瓜 | びっくりカボチャ | Doom Pumpkin |
| 黃瓜 | 黄瓜 | キュウリ | Cucumber |
| 凱撒黃瓜 | 凯撒黄瓜 | カイザーキュウリ | Kaiser Cucumber |
| 玉米 | 玉米 | トウモロコシ | Corn |
| 大玉米 | 大玉米 | 大トウモロコシ | Gigant Corn |
| 番茄 | 番茄 | トマト | Tomato |
| 大番茄 | 大型番茄 | ラージトマト | Titan Tomato |
| 茄子 | 茄子 | ナス | Eggplant |
| 大茄子 | 巨大的茄子 | おおきなナス | Emperor Eggplant |
| 番薯 | 地瓜 | サツマイモ | Yam |
| 番薯王 | 王者地瓜 | 王様サツマイモ | Lordly Yam |
| 馬鈴薯 | 土豆 | ジャガイモ | Potato |
| 超馬鈴薯 | 超级土豆 | 超ジャガイモ | Princely Potato |
| 紅蘿蔔 | 胡萝卜 | ニンジン | Carrot |
| 皇帝紅蘿蔔 | 皇帝胡萝卜 | 皇帝ニンジン | Royal Carrot |
| 青椒 | 青椒 | ピーマン | Green Pepper |
| 大青椒 | 大号青椒 | ビッグピーマン | Green Pepper Rex |
| 菠菜 | 菠菜 | ホウレン草 | Spinach |
| 大菠菜 | 大菠菜 | 大ホウレン草 | Sovereign Spinach |
| 蕪菁 | 芜菁 | カブ | Turnip |
| 大蕪菁 | 巨大芜菁 | おおきなカブ | Tyrant Turnip |
| 白蘿蔔 | 萝卜 | 大根 | Radish |
| 白蘿蔔王 | 王者萝卜 | 王様大根 | Noble Radish |
| 蔥 | 葱 | ネギ | Leek |
| 巨蔥 | 大号葱 | ビッグネギ | Legendary Leek |
| 白菜 | 白菜 | 白菜 | Bok Choy |
| 大白菜 | 大白菜 | 大白菜 | Boss Bok Choy |
| 火熱果實 | 暖暖果实 | ほかほかの実 | Hot-Hot Fruit |
| 火熱果實王 | 国王暖暖果实 | キングほかほかの実 | Giant Hot-Hot Fruit |
| 竹筍 | 竹笋 | タケノコ | Bamboo Sprout |
| 金高麗菜 | 金卷心菜 | 金のキャベツ | Golden Cabbage |
| 金高麗菜王 | 国王金卷心菜 | キング金のキャベツ | Golden King Cabbage |
| 金南瓜 | 金南瓜 | 金のカボチャ | Golden Pumpkin |
| 驚嚇金南瓜 | 吓一跳金南瓜 | びっくり金のカボチャ | Gldn. Doom Pumpkin |
| 金馬鈴薯 | 金土豆 | 金のジャガイモ | Golden Potato |
| 超金馬鈴薯 | 超级金土豆 | 超金のジャガイモ | Gold Prince Potato |
| 金蕪菁 | 金芜菁 | 金のカブ | Golden Turnip |
| 大金蕪菁 | 巨大金芜菁 | おおきな金のカブ | Golden Tyrant Turnip |
| 草莓 | 草莓 | イチゴ | Strawberry |
| 厲害草莓 | 超级草莓 | スゴイチゴ | Sultan Strawberry |
| 鳳梨 | 菠萝 | パイナップル | Pineapple |
| 鳳梨王 | 国王菠萝 | キングパイナップル | King Pineapple |
| 葡萄 | 葡萄 | ブドウ | Grapes |
| 蘋果 | 苹果 | リンゴ | Apple |
| 橘子 | 橘子 | オレンジ | Orange |
| 托伊藥草 | 托伊药草 | トイハーブ | Toyherb |
| 超托伊藥草 | 超级托伊药草 | 超トイハーブ | Ultra Toyherb |
| 月落草 | 月落草 | ムーンドロップ草 | Moondrop Flower |
| 大月落草 | 大月落草 | 大ムーンドロップ草 | Ultra Moondrop Flower |
| 粉紅貓 | 粉红猫咪 | ピンクキャット | Pink Cat |
| 粉紅貓王 | 国王粉红猫咪 | キングピンクキャット | King Pink Cat |
| 魅藍草 | 蓝色妖姬 | チャームブルー | Charm Blue |
| 大魅藍草 | 大蓝色妖姬 | 大チャームブルー | Great Charm Blue |
| 櫻草 | 樱花草 | サクラ草 | Cherry Grass |
| 櫻草王 | 国王樱花草 | キングサクラ草 | King Cherry Grass |
| 燈草 | 灯草 | ランプ草 | Lamp Grass |
| 凱撒燈草 | 凯撒灯草 | カイザーランプ草 | Kaiser Lamp Grass |
| 青水晶 | 蓝水晶 | 青水晶 | Blue Crystal |
| 大青水晶 | 巨大蓝水晶 | おおきな青水晶 | Big Blue Crystal |
| 金剛花 | 金刚花 | 金剛花 | Emery Flower |
| 大金剛花 | 大金刚花 | 大金剛花 | Great Emery Flower |
| 鐵千輪 | 铁千轮 | 鉄千輪 | Ironleaf |
| 超鐵千輪 | 超级铁千轮 | 超鉄千輪 | Super Ironleaf |
| 四葉草 | 四叶幸运草 | 四つ葉のクローバー | 4-Leaf Clover |
| 大四葉草 | 大四叶幸运草 | 四つ葉の大クローバー | Great 4-Leaf Clover |
| 原之焰火 | 野之花火 | 野之花火 | Fireflower |
| 大原之焰火 | 巨大野之花火 | おおきな野之花火 | Big Fireflower |
| 綠水晶 | 绿水晶 | 緑水晶 | Green Crystal |
| 大綠水晶 | 巨大绿水晶 | おおきな緑水晶 | Big Green Crystal |
| 樹形草 | 树草 | ツリー草 | Noel Grass |
| 大樹形草 | 大型树草 | ラージツリー草 | Large Noel Grass |
| 紅葉花 | 花红叶 | 花紅葉 | Autumn Grass |
| 大紅葉花 | 大花红叶 | 大花紅葉 | Big Autumn Grass |
| 劇毒蒲公英 | 剧毒蒲公英 | タンポイズン | Pom-Pom Grass |
| 劇毒蒲公英王 | 国王剧毒蒲公英 | キングタンポイズン | King Pom-Pom Grass |
| 紅水晶 | 红水晶 | 赤水晶 | Red Crystal |
| 大紅水晶 | 巨大红水晶 | おおきな赤水晶 | Big Red Crystal |
| 白水晶 | 白水晶 | 白水晶 | White Crystal |
| 大白水晶 | 巨大白水晶 | おおきな白水晶 | Big White Crystal |
鱼
| Switch | 3DS | 日本語 | English |
|---|
| 石川鮭魚 | 鳟鱼 | アマゴ | Masu Trout |
| 烏賊 | 墨鱼 | イカ | Squid |
| 伊富魚 | 哲罗鱼 | イトウ | Taimen |
| 沙丁魚 | 沙丁鱼 | イワシ | Sardine |
| 紅點鮭 | 岩鱼 | イワナ | Char |
| 珠星魚 | 雅罗鱼 | ウグイ | Chub |
| 閃光鯛魚 | 闪光鲷鱼 | カガヤキタイ | Glitter Snapper |
| 鰹 | 鲣鱼 | カツオ | Skipjack |
| 鰈 | 鲽鱼 | カレイ | Turbot |
| 鮒魚 | 银鲋鱼 | ギンブナ | Gibelio |
| 鉤吻鮭 | 鲑鱼 | サケ | Salmon |
| 青花魚 | 鲐鱼 | サバ | Mackerel |
| 針魚 | 针鱼 | サヨリ | Needlefish |
| 秋刀魚 | 秋刀鱼 | サンマ | Pike |
| 斑烏賊 | 南国墨鱼 | ジャマイカ | Sunsquid |
| 蝦 | 虾 | エビ | Shrimp |
| 鯛魚 | 鲷鱼 | タイ | Snapper |
| 心動鯛魚 | 心跳鲷鱼 | トキメキタイ | Throbby Snapper |
| 劇毒虹鱒 | 毒虹鳟鱼 | ドクニジマス | Rainbow Trout |
| 比目魚 | 比目鱼 | ヒラメ | Flounder |
| 河豚 | 河豚 | フグ | Yellowtail |
| 鰤魚 | 青甘鱼 | ブリ | Crucian Carp |
| 高身鯽 | 鲫鱼 | ヘラブナ | Blowfish |
| 鮪魚 | 金枪鱼 | マグロ | Tuna |
| 斑魢 | 斑鲅鱼 | メジナ | Girella |
| 紅葉比目魚 | 红叶比目鱼 | モミジヒラメ | Fall Flounder |
| 山女鱒 | 真鳟鱼 | ヤマメ | Cherry Salmon |
| 螢烏賊 | 灯墨鱼 | フーインイカ | Lamp Squid |
| 螯龍蝦 | 龙虾 | ロブスター | Lobster |
| 西太公魚 | 公鱼 | ワカサギ | Pond Smelt |
| 砂比目魚 | 砂比目鱼 | 砂ヒラメ | Sand Flounder |
| 岩石魚 | 岩石鱼 | 岩石魚 | Rockfish |
料理
| Switch | 3DS | 日本語 | English |
|---|
| 失敗作 | 失败作 | 失敗作 | Failed Dish |
| 超級失敗作 | 超失败作 | 超失敗作 | Disastrous Dish |
| 石川鮭魚生魚片 | 鳟鱼刺身 | アマゴのおさしみ | Trout Sashimi |
| 紅點鮭生魚片 | 岩鱼刺身 | イワナのおさしみ | Char Sashimi |
| 劇毒虹鱒生魚片 | 毒虹鳟刺身 | ドクニジマスさし | Rainbow Sashimi |
| 鉤吻鮭生魚片 | 鲑鱼刺身 | サケのおさしみ | Salmon Sashimi |
| 山女鱒生魚片 | 真鳟鱼刺身 | ヤマメのおさしみ | Cherry Sashimi |
| 伊富魚生魚片 | 哲罗鱼刺身 | イトウのおさしみ | Taimen Sashimi |
| 鯛魚生魚片 | 鲷鱼刺身 | タイのおさしみ | Snapper Sashimi |
| 閃光鯛生魚片 | 闪光刺身 | カガヤクおさしみ | Glitter Sashimi |
| 心動鯛生魚片 | 心跳刺身 | トキメクおさしみ | Lover Sashimi |
| 斑魢生魚片 | 斑鲅鱼刺身 | メジナのおさしみ | Girella Sashimi |
| 鰹生魚片 | 鲣鱼刺身 | カツオのおさしみ | Skipjack Sashimi |
| 鰤魚生魚片 | 青甘鱼刺身 | ブリのおさしみ | Yellowtail Sashimi |
| 鮪魚大腹肉 | 大脂刺身 | 大トロ | Tuna Sashimi |
| 沙丁魚生魚片 | 沙丁鱼刺身 | イワシのおさしみ | Sardine Sashimi |
| 針魚生魚片 | 针鱼刺身 | サヨリのおさしみ | Needlefish Sashimi |
| 秋刀魚生魚片 | 秋刀鱼刺身 | サンマのおさしみ | Pike Sashimi |
| 比目魚生魚片 | 比目鱼刺身 | ヒラメのおさしみ | Flounder Sashimi |
| 鰈生魚片 | 鲽鱼刺身 | カレイのおさしみ | Turbot Sashimi |
| 紅葉魚生魚片 | 着色刺身 | 色づくおさしみ | Fall Sashimi |
| 烏賊生魚片 | 墨鱼刺身 | イカさし | Squid Sashimi |
| 斑烏賊生魚片 | 南国墨鱼刺身 | ジャマイカさし | Sunsquid Sashimi |
| 螢烏賊生魚片 | 灯墨鱼刺身 | フーインイカさし | Lamp Squid Sashimi |
| 河豚生魚片 | 河豚刺身 | フグさし | Blowfish Sashimi |
| 螯龍蝦生魚片 | 龙虾刺身 | ロブスターのおさしみ | Lobster Sashimi |
| 蝦的生魚片 | 虾刺身 | エビのおさしみ | Shrimp Sashimi |
| 炒蔬菜 | 蔬菜杂烩 | 野菜いため | Fried Veggies |
| 炒飯 | 炒饭 | チャーハン | Fried Rice |
| 什錦燒 | 杂菜煎饼 | お好み焼き | Cabbage Cakes |
| 炸薯條 | 炸土豆 | フライドポテト | French Fries |
| 可樂餅 | 炸土豆球 | コロッケ | Croquettes |
| 爆米花 | 爆米花 | ポップコーン | Popcorn |
| 玉米片 | 玉米片 | コーンフレーク | Corn Cereal |
| 茄子田樂燒 | 淋汁烤茄 | なす田楽 | Miso Eggplant |
| 玉子燒 | 蛋包卷 | 卵焼き | Fried Eggs |
| 歐姆蛋 | 煎蛋皮 | オムレツ | Omelet |
| 蛋包飯 | 蛋包饭 | オムライス | Omelet Rice |
| 烤蘋果 | 烤苹果 | 焼きりんご | Baked Apple |
| 咖哩麵包 | 咖喱面包 | カレーパン | Curry Bread |
| 法式吐司 | 奶油吐司 | フレンチトースト | French Toast |
| 甜甜圈 | 甜甜圈 | ドーナツ | Donut |
| 炒烏龍麵 | 炒乌冬 | 焼きうどん | Fried Udon |
| 天婦羅 | 天妇罗 | 天ぷら | Tempura |
| 美式鬆餅 | 薄煎饼 | ホットケーキ | Pancakes |
| 煎餃 | 煎饺 | ぎょうざ | Gyoza |
| 義大利燉飯 | 意式烩饭 | リゾット | Risotto |
| 咖哩炒飯 | 干咖喱 | ドライカレー | Dried Curry |
| 鹽烤石川鮭魚 | 盐烤鳟鱼 | アマゴの塩焼き | Salted Masu Trout |
| 鹽烤紅點鮭 | 盐烤岩鱼 | イワナの塩焼き | Salted Char |
| 烤劇毒虹鱒 | 盐烤毒虹鳟 | 焼きドクニジマス | Salted R. Trout |
| 鹽烤山女鱒 | 盐烤真鳟鱼 | ヤマメの塩焼き | Salted C. Salmon |
| 鹽烤珠星魚 | 盐烤雅罗鱼 | ウグイの塩焼き | Salted Chub |
| 鹽烤鮭魚 | 盐鲑鱼 | 塩ジャケ | Salted Salmon |
| 伊富魚烤全魚 | 烤哲罗鱼 | イトウの姿焼き | Salted Taimen |
| 高身鯽烤全魚 | 烤鲫鱼 | ヘラブナの姿焼き | Grilled C. Carp |
| 鮒魚烤全魚 | 烤银鲋鱼 | ギンブナの姿焼き | Grilled Gibelio |
| 烤鯛魚料理 | 烤鲷鱼 | タイの焼きもの | Grilled Snapper |
| 鹽燒斑魢 | 盐烤斑鲅鱼 | メジナの塩焼き | Grilled Girella |
| 烤閃光鯛魚 | 烤闪光鲷鱼 | 焼きカガヤキタイ | Grilled G. Snapper |
| 烤心動鯛魚 | 烤心跳鲷鱼 | 焼きトキメキタイ | Grilled L. Snapper |
| 土佐風鰹生魚片 | 鲣鱼片 | 土佐造り | Grilled Skipjack |
| 烤青花魚 | 烤鲐鱼 | 焼きサバ | Grilled Mackerel |
| 照燒鰤魚 | 照烧青甘鱼 | ブリの照り焼き | Grilled Yellowtail |
| 鹽烤西太公魚 | 盐烤公鱼 | ワカサギの塩焼き | Salted Pond Smelt |
| 照燒鮪魚 | 照烧金枪鱼 | マグロの照り焼き | Tuna Teriyaki |
| 沙丁魚串 | 沙丁鱼串 | めざし | Dried Sardines |
| 鹽烤針魚 | 盐烤针鱼 | サヨリの塩焼き | Grilled Needlefish |
| 鹽烤秋刀魚 | 盐烤秋刀鱼 | サンマの塩焼き | Salted Pike |
| 烤比目魚 | 烤比目鱼 | 焼きヒラメ | Grilled Flounder |
| 烤鰈魚 | 烤鲽鱼 | 焼きカレイ | Grilled Turbot |
| 烤紅葉比目魚 | 烤红叶 | 焼き紅葉 | Grilled F.Flounder |
| 烤烏賊 | 烤墨鱼 | 焼きイカ | Grilled Squid |
| 烤斑烏賊 | 烤南国墨鱼 | 焼きジャマイカ | Grilled Sunsquid |
| 烤螢烏賊 | 烤灯墨鱼 | 焼きフーイン | Grilled Lamp Squid |
| 烤河豚 | 烤河豚 | 焼きフグ | Grilled Blowfish |
| 烤全螯龍蝦 | 整烤龙虾 | ロブスターの姿焼き | Grilled Lobster |
| 烤全蝦 | 烤虾 | エビの姿焼き | Grilled Shrimp |
| 烤砂比目魚 | 烤沙比目鱼 | 焼き砂ヒラメ | Grilled S.Flounder |
| 熱牛奶 | 热牛奶 | ホットミルク | Hot Milk |
| 熱可可 | 热巧克力 | ホットチョコレート | Hot Chocolate |
| 葡萄酒 | 葡萄酒 | ぶどう酒 | Grape Liqueur |
| 燉南瓜 | 煮南瓜 | かぼちゃの煮つけ | Boiled Pumpkin |
| 燙青菜 | 白灼菠菜 | おひたし | Boiled Spinach |
| 水煮蛋 | 水煮蛋 | ゆでタマゴ | Boiled Egg |
| 拔絲地瓜 | 拔丝地瓜 | 大学いも | Glazed Yam |
| 水餃 | 煮水饺 | 水ぎょうざ | Boiled Gyoza |
| 草莓果醬 | 草莓酱 | いちごジャム | Strawberry Jam |
| 蘋果果醬 | 苹果酱 | りんごジャム | Apple Jam |
| 葡萄果醬 | 葡萄酱 | ぶどうジャム | Grape Jam |
| 柑橘醬 | 橘皮果酱 | オレンジマーマレード | Marmalade |
| 起司火鍋 | 奶酪火锅 | チーズフォンデュ | Cheese Fondue |
| 烏龍麵 | 乌冬面 | うどん | Udon |
| 咖哩烏龍麵 | 咖喱乌冬 | カレーうどん | Curry Udon |
| 天婦羅烏龍麵 | 天妇罗乌冬 | 天ぷらうどん | Tempura Udon |
| 粥 | 粥 | おかゆ | Rice Porridge |
| 牛奶粥 | 牛奶粥 | 牛乳がゆ | Milk Porridge |
| 天婦羅蓋飯 | 天妇罗盖饭 | 天どん | Tempura Bowl |
| 雞蛋蓋飯 | 鸡蛋盖饭 | たまごどん | Egg Bowl |
| 西式燉菜 | 炖菜 | シチュー | Stew |
| 咖哩飯 | 咖喱饭 | カレーライス | Curry Rice |
| 究極咖哩 | 究极咖喱 | 究極のカレー | Ultimate Curry |
| 至高咖哩 | 至高咖喱 | 至高のカレー | Royal Curry |
| 放鬆茶 | 放松茶 | リラックスティー | Relax Tea |
| 味增田樂燒 | 味增萝卜 | みそ田楽 | Grilled Miso |
| 火鍋 | 火锅 | 寄せ鍋 | Union Stew |
| 燉煮岩石魚 | 煮岩石鱼 | 岩石魚の煮付け | Rockfish Stew |
| 烤玉米 | 烤玉米 | 焼きとうもろこし | Corn on the Cob |
| 烤飯糰 | 烤饭团 | 焼きおにぎり | Baked Onigiri |
| 烤番薯 | 烤地瓜 | 焼きいも | Sweet Potato |
| 吐司 | 吐司 | トースト | Toast |
| 果醬麵包 | 果酱面包 | ジャムパン | Jam Roll |
| 奶油麵包捲 | 黄油面包 | バターロール | Butter Roll |
| 披薩 | 披萨 | ピザ | Pizza |
| 海鮮披薩 | 海鲜披萨 | シーフードピザ | Seafood Pizza |
| 多利亞焗飯 | 酱汁烤饭 | ドリア | Doria |
| 海鮮多利亞焗飯 | 海鲜酱汁烤饭 | シーフードドリア | Seafood Doria |
| 焗烤 | 奶汁烤菜 | グラタン | Gratin |
| 海鮮焗烤 | 海鲜奶汁烤菜 | シーフードグラタン | Seafood Gratin |
| 蜜番薯 | 甜烤地瓜 | スイートポテト | Yam of the Ages |
| 餅乾 | 曲奇 | クッキー | Cookie |
| 巧克力餅乾 | 巧克力曲奇 | チョコクッキー | Choco Cookie |
| 蛋糕 | 蛋糕 | ケーキ | Cake |
| 巧克力蛋糕 | 巧克力蛋糕 | チョコレートケーキ | Chocolate Cake |
| 起司蛋糕 | 奶酪蛋糕 | チーズケーキ | Cheesecake |
| 蘋果派 | 苹果派 | アップルパイ | Apple Pie |
| 鳳梨汁 | 菠萝汁 | パインジュース | Pineapple Juice |
| 番茄汁 | 番茄汁 | トマトジュース | Tomato Juice |
| 葡萄汁 | 葡萄汁 | ぶどうジュース | Grape Juice |
| 橘子汁 | 橘子汁 | オレンジジュース | Orange Juice |
| 蘋果汁 | 苹果汁 | りんごジュース | Apple Juice |
| 草莓牛奶 | 草莓牛奶 | いちご牛乳 | Strawberry Milk |
| 綜合果汁 | 混合果汁 | フルーツジュース | Fruit Juice |
| 水果歐蕾 | 牛奶混合果汁 | フルーツ・オ・レ | Fruit Smoothie |
| 蔬菜汁 | 蔬菜汁 | 野菜ジュース | Vegetable Juice |
| 蔬菜歐蕾 | 牛奶蔬菜汁 | 野菜・オ・レ | Veggie Smoothie |
| 混和蔬果汁 | 果蔬汁 | ミックスジュース | Mixed Juice |
| 混和蔬果歐蕾 | 牛奶果蔬汁 | ミックス・オ・レ | Mixed Smoothie |
| 番茄醬 | 番茄酱 | ケチャップ | Ketchup |
| 奶油 | 黄油 | バター | Butter |
| 黃金果汁 | 黄金果汁 | ゴールドジュース | Gold Juice |
| 戀愛的預感 | 恋爱预感 | 恋の予感 | Prelude to Love |
| 熱果汁 | 暖暖果汁 | ホットジュース | Hot Juice |
| 蒸麵包 | 蒸面包 | むしパン | Steamed Bread |
| 起司蒸麵包 | 奶酪蒸面包 | チーズむしパン | Cheese Bread |
| 燒賣 | 烧麦 | しゅうまい | Meat Dumpling |
| 肉包 | 包子 | 中華まん | Chinese Manju |
| 咖哩肉包 | 咖喱包 | カレーまん | Curry Manju |
| 蒸餃 | 蒸饺 | むしぎょうざ | Steamed Gyoza |
| 蒸長崎蛋糕 | 蒸蛋糕 | むしカステラ | Pound Cake |
| 蒸巧克力蛋糕 | 巧克力蒸蛋糕 | むしチョコケーキ | Chocolate Sponge |
| 布丁 | 布丁 | プリン | Flan |
| 南瓜布丁 | 南瓜布丁 | かぼちゃプリン | Pumpkin Flan |
| 糰子 | 丸子 | だんご | Dumplings |
| 沙拉 | 沙拉 | サラダ | Salad |
| 三明治 | 三明治 | サンドウィッチ | Sandwich |
| 水果三明治 | 水果三明治 | フルーツサンド | Fruit Sandwich |
| 蕪菁酸菜 | 腌芜菁 | かぶの酢漬け | Pickled Turnip |
| 醃黃瓜 | 腌黄瓜 | きゅうりの酢漬け | Pickles |
| 竹筍飯 | 竹笋饭 | たけのこごはん | Bamboo Rice |
| 葡萄麵包 | 葡萄干面包 | ぶどうパン | Raisin Bread |
| 冰淇淋 | 冰淇淋 | アイスクリーム | Ice Cream |
| 放鬆茶的茶葉 | 轻松茶叶 | リラックス茶の葉 | Relax Tea Leaves |
| 飯糰 | 饭团 | おにぎり | Onigiri |
| 麵包 | 面包 | パン | Bread |
| 鮭魚飯糰 | 鲑鱼饭团 | 鮭のおにぎり | Salmon Onigiri |
| 醃紅白蕪菁 | 红白腌芜菁 | カブの紅白漬け | Pickle Mix |
| 蕪菁天堂 | 芜菁天国 | カブヘブン | Turnip Heaven |
| 米飯 | 米饭 | ごはん | Rice |
| 巧克力 | 巧克力 | チョコレート | Chocolate |
| 紅酒 | 红酒 | ワイン | Wine |
| 牛奶 | 牛奶 | 牛乳 | Milk (S) |
| 優質牛奶 | 上等牛奶 | 良い牛乳 | Milk (M) |
| 鈣質滿分牛奶 | 高钙牛奶 | カルシウム満点牛乳 | Milk (L) |
| 雞蛋 | 蛋 | 卵 | Egg (S) |
| 好雞蛋 | 上等蛋 | 良い卵 | Egg (M) |
| 每日健康蛋 | 每日健康蛋 | 毎日ケンコー卵 | Egg (L) |
| 美奶滋 | 蛋黄酱 | マヨネーズ | Mayonnaise |
| 起司 | 奶酪 | チーズ | Cheese |
| 優格 | 酸奶 | ヨーグルト | Yogurt |
| 蜂蜜 | 蜂蜜 | ハチミツ | Honey |
| 小麥粉 | 小麦粉 | 小麦粉 | Flour |
| 調理油 | 油 | 油 | Oil |
| 咖哩粉 | 咖喱粉 | カレー粉 | Curry Powder |
| 糰子粉 | 丸子粉 | だんご粉 | Rice Flour |
装备
| Switch | 3DS | 日本語 | English |
|---|
| 闊劍 | 阔刃剑 | ブロードソード | Broadsword |
| 礦石劍 | 铁剑 | スティールソード | Steel Sword |
| 風之劍 | 风之剑 | ウィンドソード | Wind Sword |
| 水星劍 | 水之剑 | アクアソード | Aqua Sword |
| 防衛者 | 防御者之剑 | ディフェンダー | Defender |
| 大氣鋒刃 | 空舞之剑 | エリアルブレード | Aerial Blade |
| 烈焰劍 | 燃炎之剑 | バーニングソード | Burning Sword |
| 紅櫻 | 红樱 | 紅桜 | Sakura |
| 幸運劍 | 幸运之刃 | ラックブレード | Luck Blade |
| 白金劍 | 白金之剑 | プラチナソード | Platinum Sword |
| 勝利之劍 | 莱瓦汀 | レーヴァンテイン | Raventine |
| 死亡之劍 | 冰绝之剑 | デスジュラード | Icifier |
| 噬魂劍 | 噬魂者 | ソウルイーター | Soul Eater |
| 粉碎之劍 | 致命之剑 | スマッシュブレード | Smash Blade |
| 屠龍劍 | 屠龙之刃 | ドラグスレイヤー | Dragon Slayer |
| 太陽之劍 | 太阳之剑 | サンスパーダ | Sunspot |
| 星辰軍刀 | 星辰之剑 | スターセイバー | Star Sabre |
| 大地之劍 | 大地之剑 | ガイアソード | Gaia Sword |
| 格蘭泰爾 | 格兰蒂尔 | グランテール | Grantale |
| 混沌劍 | 混沌之剑 | カオスブレード | Chaos Blade |
| 符文劍 | 符文之剑 | ルーンブレード | Rune Blade |
| 礦石劍改 | 铁剑改 | スティールソード改 | Steel Sword+ |
| 白金劍改 | 白金之剑改 | プラチナソード改 | Platinum Sword+ |
| 彎刀 | 海贼弯刀 | カトラス | Cutlass |
| 不求人 | 痒痒挠 | まごの手 | Back Scratcher |
| 迪朗達爾 | 杜兰德尔 | デュランダル | Durendal |
| 古拉迪烏斯 | 格拉迪乌斯 | グラディウス | Gladius |
| 豪奢之劍 | 豪华之剑 | ゴージャスソード | Gorgeous Sword |
| 湯匙 | 汤勺 | スプーン | Spoon |
| 符文傳說 | 符文传说 | レジェンドオブルーン | Rune Legend |
| 蛇劍 | 蛇剑 | スネークソード | Snakesword |
| 蔬菜劍 | 蔬菜剑 | ベジタブレード | Veggieblade |
| 隱形劍 | 不可视之剑 | インビジブレード | Invisiblade |
| 劍草之劍 | 剑草之刃 | 剣草のつるぎ | Plant Sword |
| 雙刃大砍刀 | 大剑 | クレイモア | Claymore |
| 雙手劍 | 双手大剑 | ツーハンドソード | Zweihaender |
| 烈焰軍刀 | 烈炎大剑 | フレイムセイバー | Flame Saber |
| 氣旋劍 | 旋风大剑 | サイクロンブレード | Cyclone Blade |
| 斬斬舞 | 斩舞 | 斬々舞 | Dancing Dicer |
| 巨劍 | 改良大剑 | グレートソード | Great Sword |
| 天之村雲之劍 | 天丛云剑 | 天ノ村雲ノ剣 | Heaven Asunder |
| 大地粉碎者 | 大地粉碎者 | グランドスマッシャー | Grand Smasher |
| 蒼眼太刀 | 苍眼之太刀 | 蒼眼ノ太刀 | Blue-Eyed Blade |
| 毒素劍 | 剧毒大剑 | ポイズンブレード | Poison Blade |
| 名刀達刃 | 名刀达刃 | 名刀達刃 | Steel Slicer |
| 焰形劍 | 波形剑 | フランベルジュ | Flamberge |
| 閃亮劍 | 闪光大剑 | シャインブレード | Shine Blade |
| 大地之影 | 大地之影 | アースシェイド | Earth Shade |
| 生物粉碎者 | 生灵灭绝者 | バイオスマッシャー | Bio Smasher |
| 制裁者 | 断罪者 | パニッシャー | Punisher |
| 海洋切割者 | 裂海者 | シーカッター | Sea Cutter |
| 波爾卡農 | 熔岩巨剑 | ボルカノン | Volcanon |
| 白雪皇冠 | 冰雪巨剑 | スノークラウン | Snow Crown |
| 月影 | 月影 | 月影 | Moon Shadow |
| 四元素劍 | 元素巨剑 | フォースエレメント | Force Element |
| 雙手劍改 | 双手大剑改 | ツーハンドソード改 | Zweihaender+ |
| 焰形劍改 | 波形剑改 | フランベルジュ改 | Flamberge+ |
| 鬥劍 | 德式斗剑 | カッツバルケル | Katzbalger |
| 大匕首 | 大匕首 | ビッグナイフ | Big Knife |
| 太刀 | 太刀 | 太刀 | Katana |
| 巴爾蒙克 | 巴鲁姆克之剑 | バルムンク | Balmung |
| 狂亂劍 | 疯魔者 | サイコ | Psycho |
| 大魚 | 大鱼 | デカッシュ | Dekash |
| 勇敢之心 | 勇者之心 | ブレイブハート | Braveheart |
| 別西卜 | 巴力西卜 | ベルゼビュート | Belzebuth |
| 白蘿蔔 | 大萝卜 | ダーイコーン | Daicone |
| 王者之劍 | 石中剑 | カリバーン | Caliburn |
| 八岐大蛇 | 大蛇 | オロチ | Orochi |
| 長槍 | 长枪 | スピア | Spear |
| 騎士槍 | 骑士长枪 | ランス | Lance |
| 針槍 | 针尖枪 | ニードルスピア | Needle Spear |
| 斧槍 | 斧枪 | ハルバード | Halberd |
| 水槍 | 水之长枪 | ウォータースピア | Water Spear |
| 血槍 | 血之长枪 | ブラッドランス | Blood Lance |
| 棍棒 | 木棒 | こんぼう | Wood Staff |
| 毒槍 | 剧毒长枪 | ポイズンスピア | Poison Spear |
| 科西嘉槍 | 三刃长枪 | コルセスカ | Corsesca |
| 沉默戟刀 | 沉默墓碑 | サイレントグレイブ | Silent Grave |
| 熱焰長槍 | 火焰长枪 | フレアランス | Flare Lance |
| 重槍 | 重骑士枪 | ヘヴィランス | Heavy Lance |
| 冰山槍 | 伊塞贝克 | イセベルグ | Iceberg |
| 恐懼 | 梅托斯 | メトゥス | Metus |
| 如意棒 | 金箍棒 | 如意棒 | Monk Staff |
| 驟變者 | 破坏之王 | オーバーブレイク | Overbreak |
| 貫魔神槍 | 贯穿者 | ブリューナク | Brionac |
| 羽毛槍 | 羽毛长枪 | フェザーランス | Feather Lance |
| 貝魯伐洛斯 | 贝尔巴罗斯 | ベルヴァロース | Belvarose |
| 劇毒槍 | 猛毒长枪 | ピオール | Bjor |
| 永恆之槍 | 奥丁神枪 | グングニル | Gungnir |
| 騎士槍改 | 骑士长枪改 | ランス改 | Lance+ |
| 科西嘉槍改 | 三刃长枪改 | コルセスカ改 | Corsesca+ |
| 三叉戟 | 三叉戟 | トライデント | Trident |
| 草叉 | 投掷叉子 | ピッチフォーク | Pitchfork |
| 龍之牙 | 龙之牙 | 竜の牙 | Dragon's Fang |
| 蓋伯爾加之槍 | 死棘枪 | ゲイボルグ | Gaebolg |
| 魔法槍 | 魔法长枪 | マジカルランス | Magical Lance |
| 感覺不怎麼痛的槍 | 看起来不痛的枪 | 痛くなさそうな槍 | Safety Lance |
| 靈槍 | 军团灵枪 | レギオン | Legion |
| 毒后 | 猛毒女王 | ポイズンクイーン | Poison Queen |
| 鳳梨棒 | 菠萝棒 | パイナ棒 | Pine Club |
| 五節昆 | 五节棍 | 五節昆 | Fivestaff |
| 戰鬥錘 | 战锤 | バトルハンマー | Battle Hammer |
| 戰錘 | 重锤 | ウォーハンマー | War Hammer |
| 大錘 | 改良锤 | グレートハンマー | Great Hammer |
| 施納貝爾 | 轻锤 | シュナーベル | Schnabel |
| 巨錘 | 巨锤 | ギガントハンマー | Gigant Hammer |
| 雷神之錘 | 粉碎之锤 | ミョルニル | Mjolnir |
| 釘錘 | 尖刺铁锤 | スパイクハンマー | Spiked Hammer |
| 烈焰錘 | 爆炎之锤 | フレイムハンマー | Flame Hammer |
| 寒冰錘 | 寒冰之锤 | アイスハンマー | Ice Hammer |
| 天空錘 | 天空之锤 | スカイハンマー | Sky Hammer |
| 大地錘 | 重力之锤 | グラヴィトンハンマー | Graviton Hammer |
| 骨錘 | 巨骨锤 | ボーンハンマー | Bone Hammer |
| 水晶錘 | 水晶锤 | クリスタルハンマー | Crystal Hammer |
| 戰錘改 | 重锤改 | ウォーハンマー改 | War Hammer+ |
| 巨錘改 | 巨锤改 | ギガントハンマー改 | Gigant Hammer+ |
| 覺醒的破錘子 | 觉醒的破锤子 | 目覚めたボロハンマー | Hammer |
| 嗶嗶錘 | 玩具锤 | ピコピコハンマー | Toy Hammer |
| 致命衝擊 | 命运粉碎者 | フェイタルクラッシュ | Fatal Crush |
| 試力石 | 力石 | 力石 | Strong Stone |
| 金剛 | 金刚 | 金剛 | Kongo |
| 球棒 | 球棒 | カッキーン | Bat |
| 金屬球棒 | 金属球棒 | アイアンカッキーン | Iron Bat |
| 星光Splash | 飞溅之星 | スプラッシュスター | Splash Star |
| 戰斧 | 战斧 | バトルアックス | Battle Axe |
| 槍斧 | 刺刃斧 | ポールアックス | Pole Axe |
| 歐魯帝魯 | 奥鲁迪尔 | オールデール | Alldale |
| 巨斧 | 改良斧 | グレートアックス | Great Axe |
| 惡魔斧 | 恶魔之斧 | デモンズアックス | Demon Axe |
| 偃月斧 | 月牙斧 | クレセントアックス | Crescent Axe |
| 行刑者 | 神之断罪者 | エクスキューショナー | Executioner |
| 高熱斧 | 灼炎之斧 | ヒートアックス | Heat Axe |
| 冰霜斧 | 霜寒之斧 | フロストアックス | Frost Axe |
| 投擲戰斧 | 白刃斩斧 | トマホーク | Tomahawk |
| 洛克斧 | 岩石之斧 | ロックアックス | Rock Axe |
| 雙刃斧 | 双刃战斧 | ダブルエッジ | Double Edge |
| 聖斧 | 神圣战斧 | セイントアックス | Saint Axe |
| 槍斧改 | 刺刃斧改 | ポールアックス改 | Pole Axe+ |
| 聖斧改 | 月牙斧改 | クレセントアックス改 | Crescent Axe+ |
| 認真起來的破斧頭 | 认真的破斧子 | 本気なボロのオノ | Axe |
| 棒棒糖 | 棒棒糖 | ぺろぺろキャンディー | Lollipop |
| 戰鬥鐮刀 | 战镰 | バトルサイズ | Battle Scythe |
| 翼蜥之牙 | 毒蜥之牙 | バジリスクファング | Basilisk Fang |
| 惡魔之指 | 恶魔之指 | デビルフィンガー | Devil Finger |
| 魔杖 | 法杖 | ロッド | Rod |
| 魔法棒 | 魔法杖 | スタッフ | Staff |
| 銀魔杖 | 银法杖 | シルバーロッド | Silver Staff |
| 熱焰魔杖 | 烈炎之杖 | フレアロッド | Flare Staff |
| 寒冰魔杖 | 寒冰之杖 | アイスロッド | Ice Staff |
| 閃電魔杖 | 雷霆之杖 | ライトニングワンド | Lightning Wand |
| 大地之杖 | 大地之杖 | アースワンド | Earth Staff |
| 法師之杖 | 巫师法杖 | ウィザードスタッフ | Wizard's Staff |
| 魔術手杖 | 魔术手杖 | マジックステッキ | Mage's Staff |
| 符文魔杖 | 符文之杖 | ルーンスタッフ | Rune Staff |
| 魔法手杖 | 魔法手杖 | マジカルステッキ | Mage's Staff+ |
| 魔法掃把 | 魔法扫帚 | 魔法のほうき | Magic Broom |
| 籃子 | 篮子 | バスケット | Basket |
| 魔法注射器 | 魔法注射器 | 魔法の注射器 | Magic Shot |
| 地獄之枝 | 地狱枝干 | ヘルブランチ | Hell Branch |
| 赤紅手杖 | 真红手杖 | クリムゾンステッキ | Crimson Staff |
| 泡沫魔杖 | 泡泡杖 | バブルスタッフ | Bubble Staff |
| 大地魔杖 | 盖亚之杖 | ガイアロッド | Gaia Rod |
| 落星之杖 | 坠星杖 | 星降る杖 | Shooting Star Staff |
| 氣旋魔杖 | 旋风之杖 | サイクロンロッド | Cyclone Rod |
| 風暴之杖 | 飓风法杖 | ストームワンド | Storm Wand |
| 紅寶石之杖 | 红宝石之杖 | ルビーロッド | Ruby Rod |
| 綠寶石之杖 | 祖母绿之杖 | エメラルドロッド | Emerald Rod |
| 藍寶石之杖 | 粉宝石之杖 | サファイアロッド | Sapphire Rod |
| 紫寶石之杖 | 紫水晶之杖 | アメジストロッド | Amethyst Rod |
| 海藍寶石之杖 | 海蓝宝石之杖 | アクアマリンロッド | Aquamarine Rod |
| 鑽石之杖 | 钻石之杖 | ダイヤモンドロッド | Diamond Rod |
| 友好之杖 | 友情之杖 | なかよしロッド | Friendly Rod |
| 甜蜜蜜之杖 | 爱情之杖 | ラブラブロッド | Love-Love Rod |
| 賢者之杖 | 贤者之杖 | 賢者の杖 | Sorcerer's Wand |
| 地獄災厄 | 地狱炼杖 | ヘルカース | Hell Curse |
| 阿爾吉儂 | 阿尔吉侬 | アルジャーノン | Algernon |
| 金蕪菁之杖 | 金芜菁之杖 | 金のカブの杖 | Golden Turnip Staff |
| 烤番薯之杖 | 烤地瓜之杖 | やきいもの杖 | Sweet Potato Staff |
| 妖精的豎琴 | 妖精竖琴 | エルフのハープ | Elvish Harp |
| 注射器 | 注射器 | 注射器 | Syringe |
| 短劍 | 短刃 | ショートダガー | Short Dagger |
| 鋼化刃 | 钢铁双刃 | スティールエッジ | Steel Edge |
| 風之刃 | 风之双刃 | ウィンドエッジ | Wind Edge |
| 冰霜之刃 | 霜之双刃 | フロストエッジ | Frost Edge |
| 斬鋼刃 | 斩钢刃 | 斬鋼刃 | Steel Katana |
| 音速短劍 | 音速短剑 | ソニックダガー | Sonic Dagger |
| 沙羅曼達 | 沙罗曼达 | サラマンダー | Salamander |
| 雙鬼丸 | 双鬼丸 | 双鬼丸 | Twin Blade |
| 狂暴 | 狂暴者 | ランペイジ | Rampage |
| 白金之刃 | 白金双刃 | プラチナエッジ | Platinum Edge |
| 伊弗利特 | 伊芙利特 | イフリート | Efreet |
| 深度暴雪 | 极暴风雪 | ディープブリザード | Deep Blizzard |
| 暗黑邀約 | 深暗之邀 | インバイトダクネス | Dark Invitation |
| 武力分配 | 原力分割 | フォースディバイド | Force Divide |
| 龍騎兵之爪 | 双龙爪 | ドラグーンクロー | Dragoon Claw |
| 火焰之心 | 炽炎之心 | ハートオブファイア | Heart Fire |
| 沙漠之風 | 荒漠之风 | デザートウィンド | Desert Wind |
| 崩壞之牆 | 破岩双刃 | ブロークンウォール | Broken Wall |
| 冥王劍 | 冥王双剑 | オルクスソード | Orcus Sword |
| 混沌之刃 | 混沌双刃 | カオスエッジ | Chaos Edge |
| 符文之刃 | 符文双刃 | ルーンエッジ | Rune Edge |
| 鋼鐵之刃 | 钢铁双刃 | アイアンエッジ | Iron Edge |
| 綠寶石之刃 | 祖母绿双刃 | エメラルドエッジ | Emerald Edge |
| 盜賊匕首 | 盗贼双剑 | シーフナイフ | Thief Knife |
| 雙不求人 | 双痒痒挠 | ダブルまごの手 | Double Scratch |
| 神官之劍 | 圣职双剑 | プリーストセイバー | Priest Saber |
| 誠摯之刃 | 狂热双刃 | アーネストエッジ | Earnest Edge |
| 超級豪奢之劍 | 双重豪华 | ベリーゴージャス | Gorgeous Lx |
| 去肉沫之勺 | 双勺 | アクトリマッセ | Acutorimass |
| 雙蔥 | 双葱 | ツインネッギ | Twin Leeks |
| 雙正義 | 双重正义 | ツインジャスティス | Twin Justice |
| 皮手套 | 皮革手套 | レザーグローブ | Leather Gloves |
| 手指虎 | 指节套环 | ナックルダスター | Brass Knuckles |
| 護手 | 护臂 | 籠手 | Kote |
| 熊之爪 | 熊爪 | ベアークロー | Bear Claws |
| 炎之拳 | 炎之拳 | 炎の拳 | Fists of Fire |
| 水之拳 | 水之拳 | 水の拳 | Fists of Water |
| 風之拳 | 风之拳 | 風の拳 | Fist of Wind |
| 土之拳 | 土之拳 | 土の拳 | Fists of the Earth |
| 光之拳 | 光之拳 | 光の拳 | Fists of Light |
| 暗之拳 | 暗之拳 | 闇の拳 | Fists of Dark |
| 手套 | 拳套 | グローブ | Gloves |
| 喵喵拳 | 喵喵拳 | ネコパンチ | Cat Punch |
| 龍之爪 | 龙之爪 | 竜の爪 | Dragon Claws |
| 掌中偶 | 木偶傀儡 | パペットパペット | Animal Puppets |
| 鐵千拳 | 铁千拳 | 鉄千拳 | Ironleaf Fists |
| 格雷姆之拳 | 石魔人之拳 | ゴーレムパンチ | Golem Punch |
| 神之手 | 神之手 | 神の手 | Hand of God |
| 拳擊皮帶手套 | 席斯坦 | セスタス | Caestus |
| 巴剎卡達 | 西洋拳刃 | バザルカタール | Bazal Katar |
| 芬里厄 | 芬里尔 | フローズヴィトニル | Fenrir |
| 破鋤頭 | 破锄头 | ボロのクワ | Cheap Hoe |
| 堅固的鋤頭 | 结实的锄头 | 丈夫なクワ | Sturdy Hoe |
| 熟練的鋤頭 | 熟练的锄头 | 熟練のクワ | Seasoned Hoe |
| 閃耀的鋤頭 | 光辉的锄头 | 輝きのクワ | Shiny Hoe |
| 喜悅的鋤頭 | 喜悦的锄头 | 喜びのクワ | Blessed Hoe |
| 破澆水器 | 破洒水壶 | ボロのじょうろ | Cheap Waterpot |
| 馬口鐵澆水器 | 铁皮洒水壶 | ブリキのじょうろ | Tin Waterpot |
| 獅子澆水器 | 狮子洒水壶 | 獅子のじょうろ | Lion Waterpot |
| 彩虹澆水器 | 彩虹洒水壶 | 虹のじょうろ | Rainbow Waterpot |
| 幸福的澆水器 | 幸福洒水壶 | 幸せのじょうろ | Joy Waterpot |
| 破鐮刀 | 破镰刀 | ボロのカマ | Cheap Sickle |
| 除草鐮刀 | 割草镰刀 | 草刈りのカマ | Iron Sickle |
| 上等鐮刀 | 精品镰刀 | 上物のカマ | Quality Sickle |
| 利刃鐮刀 | 锋利镰刀 | 業物のカマ | Super Sickle |
| 名匠鎌鼬 | 名匠镰鼬 | 名工カマイタチ | Legendary Sickle |
| 破錘子 | 破锤子 | ボロハンマー | Cheap Axe |
| 青銅錘 | 铜锤子 | ブロンズハンマー | Chopping Axe |
| 銀錘 | 银锤子 | シルバーハンマー | Lumber Axe |
| 金錘 | 金锤子 | ゴールデンハンマー | Mountain Axe |
| 白金錘 | 白金锤 | プラチナム | Miracle Axe |
| 破斧 | 破斧头 | ボロのオノ | Cheap Hammer |
| 砍柴用斧 | 砍柴斧 | まき割りのオノ | Iron Hammer |
| 砍伐用斧 | 伐木斧 | 伐採のオノ | Silver Hammer |
| 巡山用斧 | 守山斧 | 山守のオノ | Golden Hammer |
| 奇蹟斧 | 奇迹斧 | 奇跡のオノ | Platinum Hammer |
| 破釣竿 | 破钓竿 | ボロの釣竿 | Cheap Pole |
| 初學者的釣竿 | 初学者钓竿 | 初心者の釣竿 | Beginner's Pole |
| 中級者釣竿 | 中级者钓竿 | 中級者の釣竿 | Skilled Pole |
| 名人釣竿 | 名人钓竿 | 名人の釣竿 | Famous Pole |
| 神木釣竿 | 御神木钓竿 | 御神木の釣竿 | Sacred Pole |
| 小盾牌 | 小盾牌 | スモールシールド | Small Shield |
| 鐵盾牌 | 铁盾牌 | アイアンシールド | Iron Shield |
| 圓盾 | 圆盾 | ラウンドシールド | Round Shield |
| 白金盾 | 白金盾 | プラチナシールド | Platinum Shield |
| 重盾 | 重盾 | ヘヴィシールド | Heavy Shield |
| 騎士盾 | 骑士之盾 | ナイトシールド | Knight Shield |
| 符文盾牌 | 符文之盾 | ルーンシールド | Rune Shield |
| 魔法盾牌 | 魔法之盾 | マジックシールド | Magic Shield |
| 稜鏡盾 | 棱镜之盾 | プリズムシールド | Prism Shield |
| 元素盾 | 元素之盾 | エレメンタルシールド | Element Shield |
| 混沌盾 | 混沌之盾 | カオスシールド | Chaos Shield |
| 烏龜盾牌 | 海龟之盾 | タートルシールド | Turtle Shield |
| 骨盾 | 骨盾 | ボーンシールド | Bone Shield |
| 鳶盾 | 鸢盾 | カイトシールド | Kite Shield |
| 魔術盾 | 魔法盾 | マジカルシールド | Magical Shield |
| 猴子布娃娃 | 猴子布偶 | さるのぬいぐるみ | Monkey Plush |
| 傘 | 伞 | かさ | Umbrella |
| 鋼身花之盾 | 钢身花之盾 | 鋼身花の盾 | Magic Plant Shield |
| 海藍寶石戒指 | 海蓝宝石戒指 | アクアマリンの指輪 | Aquamarine Ring |
| 紫水晶戒指 | 紫水晶戒指 | アメジストの指輪 | Amethyst Ring |
| 綠寶石戒指 | 祖母绿戒指 | エメラルドの指輪 | Emerald Ring |
| 藍寶石戒指 | 粉宝石戒指 | サファイアの指輪 | Sapphire Ring |
| 鑽石戒指 | 钻石戒指 | ダイヤモンドの指輪 | Diamond Ring |
| 紅寶石戒指 | 红宝石戒指 | ルビーの指輪 | Ruby Ring |
| 幸福的戒指 | 幸运戒指 | 幸せの指輪 | Happy Ring |
| 暗之戒指 | 暗之戒指 | 闇の指輪 | Cursed Ring |
| 火之戒指 | 火之戒指 | 火の指輪 | Fire Ring |
| 風之戒指 | 风之戒指 | 風の指輪 | Wind Ring |
| 水之戒指 | 水之戒指 | 水の指輪 | Water Ring |
| 地之戒指 | 地之戒指 | 地の指輪 | Earth Ring |
| 銀戒指 | 纯银指环 | シルバーリング | Silver Ring |
| 黃金戒指 | 黄金指环 | ゴールドリング | Gold Ring |
| 白金戒指 | 白金指环 | プラチナリング | Platinum Ring |
| 暴擊戒指 | 会心指环 | クリティカルリング | Critical Ring |
| 沉默戒指 | 沉默指环 | サイレントリング | Silent Ring |
| 癱瘓戒指 | 麻痹指环 | パラライズリング | Paralysis Ring |
| 毒素戒指 | 剧毒指环 | ポイズンリング | Poison Ring |
| 魔法戒指 | 魔力指环 | マジックリング | Magic Ring |
| 便宜手環 | 便宜的手镯 | 安物の腕輪 | Cheap Bracelet |
| 銅手環 | 青铜手镯 | 銅の腕輪 | Bronze Bracelet |
| 銀手環 | 纯银手镯 | 銀の腕輪 | Silver Bracelet |
| 金手環 | 黄金手镯 | 金の腕輪 | Gold Bracelet |
| 白金手環 | 白金手镯 | プラチナの腕輪 | Platinum Bracelet |
| 海藍寶石胸針 | 海蓝宝石胸针 | アクアマリンブローチ | Aquamarine Brooch |
| 紫寶石胸針 | 紫水晶胸针 | アメジストブローチ | Amethyst Brooch |
| 綠寶石胸針 | 祖母绿胸针 | エメラルドブローチ | Emerald Brooch |
| 藍寶石胸針 | 粉宝石胸针 | サファイアブローチ | Sapphire Brooch |
| 鑽石胸針 | 钻石胸针 | ダイヤモンドブローチ | Diamond Brooch |
| 紅寶石胸針 | 红宝石胸针 | ルビーブローチ | Ruby Brooch |
| 銀墜飾 | 纯银吊坠 | シルバーペンダント | Silver Pendant |
| 心形墜飾 | 心之吊坠 | ハートのペンダント | Heart Pendant |
| 星形墜飾 | 星之吊坠 | 星のペンダント | Star Pendant |
| 太陽墜飾 | 太阳吊坠 | 太陽のペンダント | Sun Pendant |
| 草原墜飾 | 草原吊坠 | 草原のペンダント | Field Pendant |
| 水滴墜飾 | 水滴吊坠 | 雫のペンダント | Dew Pendant |
| 大地墜飾 | 大地吊坠 | 大地のペンダント | Earth Pendant |
| 神聖墜飾 | 圣护身符 | ホーリーアミュレット | Holy Amulet |
| 護符 | 御守护符 | お守り | Charm |
| 皮腰帶 | 皮腰带 | 皮のベルト | Leather Belt |
| 暴擊之七 | 会心之证 | クリティカセブン | Lucky Strike |
| 辟邪符 | 驱邪护符 | タリスマン | Talisman |
| 冠軍腰帶 | 冠军腰带 | チャンピオンベルト | Champ Belt |
| 結實的手套 | 结实的手套 | 丈夫な手袋 | Gloves |
| 拼命三郎的手套 | 努力家的劳动手套 | がんばり屋の軍手 | Work Gloves |
| 贈品徽章 | 赠品徽章 | おまけのバッヂ | Badge |
| 力量手套 | 力量手套 | パワーグローブ | Power Gloves |
| 魔鬥的咒符 | 魔斗咒符 | 魔闘の呪符 | Magic Charm |
| 盾戒 | 盾形指环 | シールドリング | Shield Ring |
| 不戰的祈禱 | 不战十字 | 不戦のロザリオ | Rosary |
| 勇氣徽章 | 勇气徽章 | 勇気のバッヂ | Courage Badge |
| 豪傑之證 | 豪杰之证 | 豪傑の証 | Hero's Proof |
| 賢者之證 | 贤者之证 | 賢者の証 | Proof of Wisdom |
| 手織圍巾 | 手织围巾 | 手編みのマフラー | Hand-Knit Scarf |
| 毛茸茸圍巾 | 暖乎乎的围巾 | もこもこのマフラー | Fluffy Scarf |
| 必殺的祕訣 | 必杀之极意 | 必殺の極意 | Art of Attack |
| 鋼鐵的祕訣 | 钢铁之极意 | 鋼鉄の極意 | Art of Defense |
| 魔道的祕訣 | 魔道之极意 | 魔道の極意 | Art of Magic |
| 專心耳環 | 集中耳环 | 集中のイヤリング | Earrings |
| 魔女耳環 | 魔女耳环 | 魔女のピアス | Witch Earrings |
| 魔法石耳環 | 魔法石耳环 | 魔法石のイヤリング | Magic Earrings |
| 賽爾澤的護符 | 瑟尔泽的护身符 | セルザのお守り | |
| 賽爾澤的護符 | 瑟尔泽的护身符 | セルザのお守り | |
| 阿涅多首飾 | 阿奈特的首饰 | アネットの首飾り | Anette's Necklace |
| 緩慢戒指 | 投掷指环 | スローリング | Throwing Ring |
| 熬夜戒指 | 通宵指环 | テツヤリング | Stay-up Ring |
| 奇妙的墜飾 | 奇妙的吊坠 | 奇妙なペンダント | Strange Pendant |
| 海豚胸針 | 海豚胸针 | イルカのブローチ | Dolphin Brooch |
| 結婚戒指 | 订婚戒指 | 婚約指輪 | Engagement Ring |
| 銀髮簪 | 银发簪 | 銀のかんざし | Silver Hairpin |
| 金髮簪 | 金发簪 | 金のかんざし | Gold Hairpin |
| 潮流帽子 | 漂亮的帽子 | おしゃれな帽子 | Fancy Hat |
| 勝負頭巾 | 气势头巾 | どすこいハチマキ | Headband |
| 羽毛帽子 | 羽毛帽子 | 羽付き帽子 | Feathered Hat |
| 名牌眼鏡 | 名牌眼镜 | ブランドメガネ | Brand Glasses |
| 眼鏡 | 眼镜 | メガネ | Spectacles |
| 書呆子眼鏡 | 学习眼镜 | 勉強メガネ | Intelligent Glasses |
| 草帽 | 草帽 | 麦わら帽子 | Straw Hat |
| 防災頭巾 | 避难头巾 | おはしな頭巾 | Fireproof Hood |
| 手工針織帽 | 手织帽 | 手編みのニット | Cute Knitting |
| 黑色緞帶 | 黑色缎带 | ブラックリボン | Black Ribbon |
| 橘色緞帶 | 橙色缎带 | オレンジリボン | Orange Ribbon |
| 紅色緞帶 | 红色缎带 | レッドリボン | Red Ribbon |
| 黃色緞帶 | 黄色缎带 | イエローリボン | Yellow Ribbon |
| 藍色緞帶 | 蓝色缎带 | ブルーリボン | Blue Ribbon |
| 綠色緞帶 | 绿色缎带 | グリーンリボン | Green Ribbon |
| 紫色緞帶 | 紫色缎带 | パープルリボン | Purple Ribbon |
| 靛藍緞帶 | 青色缎带 | インディゴリボン | Indigo Ribbon |
| 白色緞帶 | 白色缎带 | ホワイトリボン | White Ribbon |
| 蕪菁頭 | 芜菁帽 | カブ頭 | Turnip Headgear |
| 南瓜頭 | 南瓜帽 | カボチャ頭 | Pumpkin Headgear |
| 春季頭飾 | 春之头饰 | 春のヘッドドレス | Spring Headdress |
| 夏季頭飾 | 夏之头饰 | 夏のヘッドドレス | Summer Headdress |
| 秋季頭飾 | 秋之头饰 | 秋のヘッドドレス | Autumn Headdress |
| 冬季頭飾 | 冬之头饰 | 冬のヘッドドレス | Winter Headdress |
| 歌德蘿莉頭飾 | 哥特头饰 | ゴスロリヘッドドレス | Lolita Headdress |
| 頭飾 | 头饰 | ヘッドドレス | Headdress |
| 獸耳 | 兽耳 | けもみみ | Cat Ears |
| 王冠 | 王冠 | クラウン | Crown |
| 四季頭飾 | 四季头饰 | 四季のヘッドドレス | Four Seasons |
| 大禮帽 | 高礼帽 | シルクハット | Silk Hat |
| 羽毛長靴 | 羽毛靴 | フェザーブーツ | Feather Boots |
| 重靴 | 重靴 | ヘヴィブーツ | Heavy Boots |
| 皮長靴 | 皮靴 | レザーブーツ | Leather Boots |
| 騎士靴 | 骑士靴 | ナイトブーツ | Knight Boots |
| 雪靴 | 雪地靴 | かんじき | Snow Boots |
| 溜冰鞋 | 滑冰鞋 | スケートブーツ | Ice Skates |
| 嗶嗶鞋 | 嘎嘎鞋 | ピヨピヨサンダル | Piyo Sandals |
| 史地濱靴 | 制动靴 | ステップインブーツ | Step-In Boots |
| 幽靈靴 | 幽灵靴 | ゴーストブーツ | Ghost Boots |
| 鐵屐靴 | 铁屐鞋 | テツゲタシューズ | Iron Geta |
| 滑步鞋 | 滑步靴 | ストライダーブーツ | Strider Boots |
| 祕密靴 | 内增高鞋 | シークレットシューズ | Secret Shoes |
| 光滑靴 | 黏黏靴 | ぬめぬめブーツ | Wet Boots |
| 躲藏靴 | 潜行靴 | スニーキングブーツ | Sneaking Boots |
| 步步運動鞋 | 跳跳跳跳跳步鞋 | ステステスニーカー | Fast Step Boots |
| 水蜘蛛 | 水云 | みずぐも | Water Shoes |
| 火箭之翼 | 火箭之翼 | ロケットウィング | Rocket Wing |
| 銀靴 | 银靴 | シルバーブーツ | Silver Boots |
| 黃金靴 | 金靴 | ゴールドブーツ | Gold Boots |
| 骨靴 | 骨靴 | ボーンブーツ | Bone Boots |
| 小仙子靴 | 妖精之靴 | フェアリーブーツ | Fairy Boots |
| 自由農業鞋 | 自由农业靴 | 自由のうぎょう靴 | Free Farming Shoes |
| 襯衫 | 衬衫 | シャツ | Shirt |
| 背心 | 背心 | ベスト | Vest |
| 摩可摩可襯衫 | 莫可莫可衬衫 | モコモコのシャツ | Wooly Shirt |
| 傭兵斗篷 | 佣兵披风 | 傭兵のマント | Mercenary's Cloak |
| 披肩 | 单衣 | かたびら | Mail |
| 白布 | 棉布条 | サラシ | Cotton Cloth |
| 鎖子甲 | 锁子甲 | くさりかたびら | Chain Mail |
| 鱗甲背心 | 鱼鳞甲 | スケイルベスト | Scale Vest |
| 護具 | 防护服 | プロテクター | Protector |
| 風之斗篷 | 风之披风 | 風のマント | Wind Cloak |
| 閃亮亮的襯衫 | 金闪闪的衬衫 | キンキラのシャツ | Sparkling Shirt |
| 白金披肩 | 白金单衣 | プラチナかたびら | Platinum Mail |
| 禮甲背心 | 薄金铠 | ラメラーベスト | Lamellar Vest |
| 妖精斗篷 | 妖精披风 | エルフのマント | Elvish Cloak |
| 力量護具 | 高级防护服 | パワードプロテクタ | Power Protector |
| 龍之斗篷 | 龙之披风 | 竜のマント | Dragon Cloak |
| 符文背心 | 符文胸铠 | ルーンベスト | Rune Vest |
| 皇家護甲 | 皇家绶带 | ロイヤルガーター | Royal Garter |
| 四幻龍背心 | 四幻龙胸铠 | 四幻竜のベスト | Four Dragons' Vest |
| 毛刷 | 刷子 | ブラシ | Brush |
| 剃毛剪刀 | 毛剪 | 毛がりバサミ | Clippers |
| 放大鏡 | 放大镜 | 虫メガネ | Magnifying Glass |
收集品
| Switch | 3DS | 日本語 | English |
|---|
| 軟軟毛 | 软软毛 | ふわ毛 | Fur (S) |
| 軟絨毛 | 软软绵绵毛 | ふわふわ毛 | Fur (M) |
| 毛絨軟軟毛 | 软软绵绵暖暖毛 | ふわふわモフモフ毛 | Fur (L) |
| 毛線球 | 毛线球 | 毛糸玉 | Yarn |
| 廢鐵 | 废铁 | クズ鉄 | Scrap Metal |
| 鐵 | 铁 | 鉄 | Iron |
| 銅 | 铜 | 銅 | Bronze |
| 銀 | 银 | 銀 | Silver |
| 金 | 金 | 金 | Gold |
| 白金 | 白金 | プラチナ | Platinum |
| 奧利哈鋼 | 奥利哈刚 | オリハルコン | Orichalcum |
| 鑽石 | 钻石 | ダイヤモンド | Diamond |
| 紅寶石 | 红宝石 | ルビー | Ruby |
| 綠寶石 | 祖母绿 | エメラルド | Emerald |
| 藍寶石 | 粉宝石 | サファイア | Sapphire |
| 紫寶石 | 紫水晶 | アメジスト | Amethyst |
| 海藍寶石 | 海蓝宝石 | アクアマリン | Aquamarine |
| 獸人的破布 | 兽人的破布 | オークのボロ布 | Cheap Cloth |
| 海盜哥布林的布 | 海盗哥布林的布 | 海賊ゴブリンの布 | Quality Cloth |
| 絲綢 | 丝绸 | シルクの布 | Silk Cloth |
| 生鏽的箭頭 | 生锈的箭头 | さびた矢尻 | Arrowhead |
| 戰士之證 | 战士之证 | 戦士の証 | Warrior's Proof |
| 膠 | 骨胶 | にかわ | Glue |
| 哥布林的繃帶 | 哥布林的绷带 | ゴブリンの包帯 | Old Bandage |
| 射手的引爆火藥 | 射手的火药 | 射手の発火薬 | Gunpowder |
| 地結晶 | 地之结晶 | 地の結晶 | Earth Crystal |
| 魔人的角 | 魔人之角 | 魔人の角 | Devil Horn |
| 惡魔之血 | 恶魔之血 | 悪魔の血 | Devil Blood |
| 魔法師的粉末 | 魔法师之粉 | 魔法使いの粉 | Magic Powder |
| 魔力結晶 | 魔力结晶 | 魔力の結晶 | Magic Crystal |
| 壞掉的墊肩 | 损坏的护肩 | 壊れた肩当て | Shoulder Piece |
| 巨人之爪 | 巨人之爪 | 巨人の爪 | Giant's Nail |
| 巨人的手套 | 巨人手套 | 巨人の手袋 | Giant's Glove |
| 錘子碎片 | 锤子碎片 | ハンマーの破片 | Hammer Piece |
| 蟲皮 | 虫皮 | 虫の皮 | Insect Carapace |
| 昆蟲的下顎 | 昆虫大颚 | 昆虫のアゴ | Insect Jaw |
| 蜘蛛絲 | 蜘蛛丝 | クモ糸 | Spider's Thread |
| 漂亮的蜘蛛絲 | 漂亮的蜘蛛丝 | キレイなクモ糸 | Pretty Thread |
| 漂亮的蟲皮 | 漂亮的虫皮 | キレイな虫の皮 | Pretty Carapace |
| 堅固的角 | 坚固的角 | 強固な角 | Rigid Horn |
| 蠍子的尾巴 | 蝎子尾巴 | サソリの尻尾 | Scorpion Tail |
| 蠍子的鉗子 | 蝎子大钳 | サソリのはさみ | Scorpion Pincer |
| 豹爪 | 豹之爪 | 豹の爪 | Panther Claw |
| 龍牙 | 龙牙 | ドラゴンの牙 | Dragon Fang |
| 狼牙 | 狼牙 | 狼の牙 | Wolf Fang |
| 上等皮毛 | 上好的毛皮 | 上質の毛皮 | Quality Fur |
| 鬥牛的角 | 斗牛的角 | 闘牛の角 | Bull's Horn |
| 鳥羽毛 | 鸟羽 | 鳥の羽 | Bird's Feather |
| 風之結晶 | 风之结晶 | 風の結晶 | Wind Crystal |
| 毛皮 | 毛皮 | 毛皮 | Fur |
| 植物的根 | 植物的根 | 植物の根 | Root |
| 蘑菇孢子 | 蘑菇孢子 | キノコの胞子 | Spore |
| 毒粉 | 毒粉 | 毒の粉 | Poison Powder |
| 植物的莖 | 植物的茎 | 植物の茎 | Plant Stem |
| 堅固的藤蔓 | 结实的藤 | 丈夫なツル | Strong Vine |
| 古代魚的骨頭 | 古代鱼之骨 | 古代魚の骨 | Fish Fossil |
| 水之結晶 | 水之结晶 | 水の結晶 | Water Crystal |
| 龜殼 | 龟壳 | カメのこうら | Turtle Shell |
| 火之結晶 | 火之结晶 | 火の結晶 | Fire Crystal |
| 浮游靈的頭巾 | 幽灵头巾 | 浮遊霊の頭巾 | Ghost Hood |
| 骷髏 | 骷髅 | ドクロ | Skull |
| 壞掉的柄 | 坏掉的柄 | 壊れた柄 | Broken Hilt |
| 壞掉的木箱 | 坏掉的木箱 | 壊れた木箱 | Broken Box |
| 精靈的粉末 | 妖精之粉 | 妖精の粉 | Fairy Dust |
| 小結晶 | 小结晶 | 小さな結晶 | Small Crystal |
| 高品質的摩可柔毛 | 高品质的软绵毛 | 高品質なモコふわ毛 | Wooly Furball |
| 光之結晶 | 光之结晶 | 光の結晶 | Light Crystal |
| 暗之結晶 | 暗之结晶 | 闇の結晶 | Dark Crystal |
| 愛的結晶 | 爱之结晶 | 愛の結晶 | Love Crystal |
| 狸貓的葉子 | 狸猫的树叶 | たぬきの葉っぱ | Raccoon Leaf |
| 龍骨 | 龙骨 | 竜の骨 | Dragon Bones |
| 獅子的紅毛 | 狮子的红毛 | 獅子の赤毛 | Red Lion Fur |
| 獅子的青毛 | 狮子的蓝毛 | 獅子の青毛 | Blue Lion Fur |
| 冰壁的碎片 | 冰壁的碎片 | 氷壁のかけら | Broken Ice Wall |
| 菊石 | 鹦鹉螺 | アンモナイト | Ammonite |
| 冰之鼻 | 冰之鼻 | 氷の鼻 | Icy Nose |
| 究極的胸毛 | 豪迈胸毛 | グレートな胸毛 | Chest Hair |
| 奇美拉的尾巴 | 奇美拉的尾巴 | キメラのしっぽ | ChimeraTail |
| 克里莫亞的鱗片 | 格里莫亚之鳞 | グリモアのうろこ | Grimoire Scale |
| 奴西的鱗片 | 鱼主之鳞 | ヌッシーのうろこ | Legendary Scale |
| 水龍羽鰭 | 水龙的羽鳍 | 水竜の羽ビレ | Dragon Fin |
| 會動的樹枝 | 会动的枝 | 動く枝 | Moving Branch |
| 電氣的結晶 | 电气结晶 | 電気の結晶 | Electro Crystal |
| 歌曲小瓶 | 歌之小瓶 | 歌の小ビン | Melody Bottle |
| 格雷姆石板 | 石魔人的石板 | ゴーレムの石版 | Golem Tablet |
| 地龍鱗片 | 地龙之鳞 | 地竜のうろこ | Earthwyrm Scale |
| 火龍鱗片 | 火龙之鳞 | 火竜のうろこ | Firewyrm Scale |
| 安布洛希亞之荊 | 安布洛希亚之荆 | アンブロシアのイバラ | Ambrosia's Thorns |
| 閃電鬃毛 | 雷鸣鬃毛 | カミナリのたてがみ | Lightning Mane |
| 詛咒人偶 | 诅咒人偶 | 呪いの人形 | Cursed Doll |
| 操偶線 | 控偶线 | あやつりの糸 | Puppetry Strings |
| 左岩碎片 | 左岩的破片 | 左岩の破片 | Left Rock Shard |
| 右岩碎片 | 右岩的破片 | 右岩の破片 | Right Rock Shard |
| 骷髏水晶 | 骷髅水晶 | ドクロ水晶 | Crystal Skull |
| 帝國的威嚴 | 帝国的威严 | 帝国の威厳 | Throne of the Empire |
| 風之龍牙 | 风之龙牙 | 風の竜牙 | Wind Dragon Tooth |
| 符文球的碎片 | 符文碎片 | ルーンスフィアのかけら | Rune Sphere Shard |
| 霸王花的花瓣 | 霸王花的花瓣 | ラフレシアの花弁 | Rafflesia Petal |
| 小破廉金屬板 | 钢板 | ハガネプレート | MTGU Plate |
| 粗製濫造的螺旋槳 | 粗糙的螺旋桨 | 粗悪なプロペラ | Cheap Propeller |
| 高級螺旋槳 | 高级螺旋桨 | 高級プロペラ | Quality Propeller |
| 生鏽的螺絲 | 绣螺丝 | さびたネジ | Rusty Screw |
| 亮晶晶的螺絲 | 毛毛糙糙的螺丝 | ピカピカネジ | Shiny Screw |
| 巴姆貓人的爪子 | 巴姆之爪 | パァムのつめ | Palm Claw |
| 瑪姆虎人的爪子 | 法姆之爪 | マァムのつめ | Malm Claw |
| 大結晶 | 大结晶 | 大きな結晶 | Big Crystal |
| 符文的結晶 | 符文结晶 | ルーンの結晶 | Rune Crystal |
| 綠核 | 绿之核 | グリーンコア | Green Core |
| 紅核 | 红之核 | レッドコア | Red Core |
| 黃核 | 黄之核 | イエローコア | Yellow Core |
| 藍核 | 蓝之核 | ブルーコア | Blue Core |
| 水龍灰 | 水龙的灰 | 水竜の灰 | Water Dragon Ash |
| 火龍灰 | 火龙的灰 | 火竜の灰 | Fire Dragon Ash |
| 地龍灰 | 地龙的灰 | 地竜の灰 | Earth Dragon Ash |
| 三相孢子 | 三相孢子 | 三相胞子 | Holy Spore |
| 純白石 | 纯白之石 | ホワイトストーン | White Stone |
| 隱形石 | 不可视之石 | インビジ石 | Invisible Stone |
| 遮光石 | 遮光石 | 遮光石 | Shade Stone |
| 倍鐵 | 倍铁 | 倍鉄 | Double Steel |
| 10倍鐵 | １０倍铁 | １０倍鉄 | 10-Fold Steel |
| 圓石 | 鹅卵石 | まるい石 | Round Stone |
| 閃耀石 | 古利塔辉石 | グリッタ輝石 | Glitta Augite |
| 梅西萊特礦石 | 玫西莱特矿石 | メッシライト鉱石 | Light Ore |
| 驚人的鐵屑 | 超级废铁 | すごいクズ鉄 | Scrap Metal+ |
| 細短棒 | 细木棍 | 細い棒切れ | Stick |
| 上等的輕飄皮毛 | 上等的柔顺毛皮 | 上質のフワ毛皮 | Quality Puffy Fur |
| 黃色毛皮 | 黄色毛皮 | きいろい毛皮 | Yellow Down |
| 皇帝企鵝的毛皮 | 皇帝企鹅的毛皮 | 皇帝ペンギンの毛皮 | Penguin Down |
| 象牙 | 象牙 | 象牙 | Ivory Tusk |
| 不會斷的象牙 | 不折的象牙 | 折れない象牙 | Unbroken Ivory Tusk |
| 小格雷姆石 | 小型石魔人石 | ちいさいゴーレム石 | Tiny Golem Stone |
| 麻痺毒液 | 麻痹毒液 | シビレ毒液 | Paralysis Poison |
| 黑鳥羽毛 | 黑色鸟羽 | 黒い鳥の羽 | Black Bird Feather |
| 植物的藤蔓 | 植物的蔓 | 植物のツル | Vine |
| 昆蟲的角 | 昆虫的角 | 昆虫の角 | Insect Horn |
| 不明粉末 | 迷之粉 | ナゾの粉 | Mysterious Powder |
| 濕掉的鱗片 | 湿润的鳞片 | 湿ったウロコ | Wet Scale |
| 魔法師的祕藥 | 魔法师的秘药 | 魔法使いの秘薬 | Magic |
| 金狼的牙 | 金狼的牙 | 金狼の牙 | Gold Wolf Fang |
| 藍色巨人手套 | 蓝色巨人的手套 | 青い巨人の手袋 | Blue Giant's Glove |
| 粗短棒 | 粗棒子 | 太い棒切れ | Thick Stick |
| 魔力的豹爪 | 魔力之豹爪 | 魔力の豹爪 | Magic Claw |
| 閃耀刺眼的鐮刀刃 | 寒光闪烁的镰刃 | ギラつく刃鎌 | Glistening Blade |
| 精靈的祕藥 | 妖精的秘药 | 妖精の秘薬 | Fairy Elixir |
| 究極錘子的碎片 | 究极锤子碎片 | 究極ハンマーの破片 | Great Hammer Shard |
| 格雷姆石 | 石魔人石 | ゴーレム石 | Golem Stone |
| 玄武龜殼 | 玄武龟壳 | 玄武のこうら | Blk. Tortoise Shell |
| 雷鳥的羽毛 | 雷鸟之羽 | 雷鳥の羽 | Thunderbird Feather |
| 大巨人的指甲 | 大巨人之爪 | 大巨人の爪 | Big Giant's Nail |
| 黃色羽毛 | 黄色羽毛 | 黄色の羽 | Yellow Feather |
| 高級破布 | 高级的破布 | 高級なボロ布 | Quality Worn Cloth |
| 海賊鎧甲的碎片 | 海贼铠的碎片 | 海賊鎧のかけら | Pirate's Armor |
| 刀的碎片 | 利刃的碎片 | 刃物のかけら | Blade Shard |
| 首領的證明 | 首领之证 | 首領の証 | Proof of Rank |
| 蕪菁的奇蹟 | 芜菁的奇迹 | カブの奇跡 | Turnip's Miracle |
| 龍鱗片 | 龙鳞 | 竜のうろこ | Dragon Scale |
| 格雷姆魂石 | 石魔人魂石 | ゴーレム魂石 | Golem Spirit Stone |
| 傳說中的獸人布 | 传说中的兽人布 | 伝説のオーク布 | Ancient Orc Cloth |
| 女王的下顎 | 女王颚 | 女王のアゴ | Queen's Jaw |
| 王毒液 | 王毒液 | 王毒液 | Poison King |
| 危險的鉗子 | 危险的钳子 | 危ないハサミ | Dangerous Scissors |
| 奇美拉之爪 | 奇美拉之爪 | キメラの爪 | Chimera Claw |
| 真實的石板 | 真实的石板 | 真実の石版 | Tablet of Truth |
| 巨鳥冠 | 巨鸡的头冠 | 巨鳥のトサカ | Big Bird's Comb |
| 黑色鱗片 | 黑之鳞片 | 黒のうろこ | Black Scale |
| 蒼色鱗片 | 苍之鳞片 | 蒼のうろこ | Blue Scale |
| 閃耀鱗片 | 辉之鳞片 | 輝のうろこ | Glitter Scale |
| 朱鱗 | 朱之鳞片 | 朱のうろこ | Crimson Scale |
| 愛的鱗片 | 爱之鳞片 | 愛のうろこ | Love Scale |
| 龍幻石 | 龙幻石 | 竜幻石 | Dragonic Stone |